A crate is a playlist a member has put together and made public. They are built by hand rather than generated, so they tend to be the best way in to a corner of the catalogue you have not heard.
Any member can build one, and any track on the site can go in it.